Writing and Annotation Project - Navajo (US), New Grad (Remote)

Jobright is an AI-powered career platform that helps job seekers discover the top opportunities in the US. We are NOT a staffing agency. Jobright does not hire directly for these positions. We connect you with verified openings from employers you can trust.

Job Summary:

TELUS Digital is looking for Navajo language Annotators for a Writing and Annotation project. The role involves completing writing tasks and annotating texts in Navajo, ensuring linguistic acceptability and quality of output based on specified metrics.

Responsibilities:

• You will be shown a text (i.e. starting of a paragraph/ context). You need to complete the paragraph with 50-100 words.

• You will be shown texts in Navajo corresponding to a writing assistant’s output based on a user’s transcription. Each text will have a user’s transcription (in one paragraph, which may or may not contain specific user requests) as grounding context. The output should organize the transcription into a well-structured document.

• Your job will be to judge each of the texts based on the following metrics: 1. Linguistic acceptability (does the text sound right?), 2. Quality of the output with respect to the feature (did the model do what it was instructed to do?), 3. Hallucinations (is there any invented content?), 4. Low-quality content (what is the general quality of the output?)

Qualifications:

Required:

• Native speaker of Navajo

• Currently located in the United States

• Pass the English Fluency Test

• Over 18 years old.

• Access to a computer (desktop/laptop) and stable Internet connection

Preferred:

• Experience in writing, annotation or similar tasks is a plus.

Company:

Telus Digital provides data solutions and human intelligence services. Founded in 2005, the company is headquartered in Vancouver, British Columbia, CAN, with a team of 10001+ employees. The company is currently Public Company.